Décidément, pas vraiment de partie adéquate pour ce sujet non plus.
Bref, des petits dictionnaires bilingues français <--> plein de langues (dans les deux sens, mais avec le français comme langue pivot, c'est-à-dire pas d'allemand-espagnol par exemple), entièrement gratuits et pas mal faits du tout, ça se passe
ici, il suffit d'installer
le logiciel une seule fois, puis ensuite télécharger les listes de mots dans les langues que l'on veut.
Ainsi par exemple pour le
suédois, pour peu qu'on ait déjà téléchargé
le logiciel de dico il suffit de télécharger et d'installer
la liste de mots suédois.
Puis le
wallon liégeois, si l'on veut. Puis un des 25 différents dictionnaires d'
anglais spécialisé. J'arrête là, mais il y a quand même un paquet de langues. Le logiciel est petit, y a pas quinze mille fonctions dont on a pas besoin, et c'est quand même plus rapide que de feuilleter un dictionnaire papier. On peut ajouter ses propres mots, mais j'ai pas encore trop vu si on pouvait les proposer aux auteurs pour qu'ils les incluent dans leur prochaine mise à jour. Bref, c'est quand même vachement pratique, je trouve.
PS : Les modos, puis-je humblement vous demander de ne pas déplacer ce message, même s'il est pas vraiment dans la section adéquate ? J'ai donné un raccourci vers ce thread par e-mail, ça serait dommage que mes destinataires cliquent dessus et n'arrivent pas à bon port. Merci ! :-)
Accueil 
