Forum des étudiants de l'ISTI

Forum accessible aux étudiants de l'ISTI
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 etudiante en interprete traduction LIEGE

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
assia2612
Nouveau membre


Nombre de messages : 1
Date d'inscription : 27/04/2009

MessageSujet: etudiante en interprete traduction LIEGE   Lun 27 Avr à 19:41

Bonjour , voila je me presente je m'appelle assia j'ai 19 ans et etudiante en 1ere année en interpretation traduction a la HEL et ULG de liege . Malheureusement je suis (si on peut dire ça)dans le caca en neerlandais la langues que j'ai choisi avec l'anglais ; je regrette vraiment d'avoir pris le neerlandais.

Maintenent nous avions eu aujourd'hui la visite d'un interprete de l'ONU a NEw York et d'apres ce que j'ai pu comprendre c'est que voila en tous cas à l'ONU le neerlandais on ne s'en sert vraiment pas. Par contre , la langue arabe est tres demandée(le chinois et russe aussi mais bon c'est l'arabe qui m'interesse) .
La raison pr laquelle je me tourne vers vous c'est que je souhaiterai peut etre venir a l'ISTI l'année prochaine car on m'a dit que il y avait la langue arabe et comme j'ai pu le voir vous avez plus de choix de langues que nous ici a liège nous en avons le choix qu'entre 4 (angl ; esp; all; neerl) .

Dans les autres cours nous avons plus ou moins les memes matières et vu que je m'en sors assez bien dans tous les cours j'aimerai vrmt pas etre recallé pour neerl et puis ces études me plaisent bcp . Donc etant arabe d'origine ça m plairait bien.

Est ce que quelqu'un qui aurait anglais-arabe pourrait me renseigner un peu sur les cours d'arabe et l'ecole aussi ?
ET y aurait-il des compatriotes liegeois ? Faites vous le chemin aller-retour? si oui cmt ça se passe car moi on me deconseille de le faire apparement c penible :s ....

Merci d'avance et Bonne Bloc
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
etudiante en interprete traduction LIEGE
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Evénement: nouvelle traduction de l'Iliade par P.Brunet
» [salon] Traduction
» Des contrôleurs aériens ont vu atterrir des navires non identifiés (traduction)
» MASTER(ou maîtrise)TRADUCTION JURIDIQUE REORIENTATION/CONSEI
» traduction d'un passage de Herder, p 28 et 29

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum des étudiants de l'ISTI :: Présentations :: Présentations-
Sauter vers: